<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Ubuntu Cymraeg</title>
	<atom:link href="http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ubuntucymraeg.org</link>
	<description>Gwefan Gymraeg am Ubuntu, y fersiwn poblogaidd o Linux</description>
	<pubDate>Sun, 23 May 2010 10:49:30 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ymestyn y defnydd o Rhythmbox</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=964</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=964#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 May 2010 14:33:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Meddalwedd gan eraill]]></category>

		<category><![CDATA[System Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Cerddoriaeth]]></category>

		<category><![CDATA[Rhythmbox]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=964</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mae modd defnyddio ategion (plugins) i newid golwg Rhythmbox a&#8217;r ffordd rwyt ti&#8217;n chware cerddoriaeth ar gyfrifiadur Ubuntu. Ceir rhestr o ategion swyddogol a sut i&#8217;w sefydlu ar y dudalen berthnasol o wefan Rhythmbox. Mae modd i ti hefyd lwytho rhai answyddogol sy&#8217;n cael eu datblygu drwy Gnome Live.</p>
<p>Yn yr enghraifft hon byddaf yn sefydlu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae modd defnyddio ategion (plugins) i newid golwg <a title="Rhythmbox" href="http://projects.gnome.org/rhythmbox/" target="_blank">Rhythmbox</a> a&#8217;r ffordd rwyt ti&#8217;n <a title="Cerddoriaeth yn Ubuntu" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=925">chware cerddoriaeth ar gyfrifiadur Ubuntu</a>. Ceir rhestr o ategion swyddogol a sut i&#8217;w sefydlu ar y <a title="ychwanegiadau Rhythmbox" href="http://live.gnome.org/RhythmboxPlugins/" target="_blank">dudalen berthnasol o wefan Rhythmbox</a>. Mae modd i ti hefyd lwytho <a title="ychwanegiadau answyddogol Rhythmbox" href="http://live.gnome.org/RhythmboxPlugins/ThirdParty" target="_blank">rhai answyddogol sy&#8217;n cael eu datblygu drwy Gnome Live</a>.</p>
<p>Yn yr enghraifft hon byddaf yn sefydlu dau answyddogol, un i lwytho delweddau o gloriau cds, a&#8217;r llall i ddangos ar dy fwrdd gwaith pa gân sy&#8217;n chwarae.</p>
<p><span id="more-964"></span></p>
<p>Cyn dechrau mae angen llwytho subversion (svn) i hwyluso&#8217;r broses sefydlu - pecyn sy&#8217;n werth ei gael ar dy system beth bynnag. Agor <a title="defnyddio terfynell" href="../?p=64">terfynell</a> a chopio a  gludo’r cod canlynol cyn pwyso <strong>Enter</strong>, <span style="color: #ff0000;">sudo apt-get install subversion<span style="color: #000000;">, a thra bod ti wrthi cer ati i greu plygell i ddal yr ychwanegiadau newydd gyda</span></span> <span style="color: #ff0000;">mkdir -p $HOME/.gnome2/rhythmbox/plugins/</span> ac <strong>Enter</strong>.</p>
<h3>Sefydlu Desktop Art</h3>
<p>Mae <a title="Desktop Art" href="http://nedrebo.org/code/rhythmbox/desktop_art/" target="_blank">Desktop Art</a> yn dangos ar y bwrdd gwaith pa gân sy&#8217;n chwarae, gyda delwedd o glawr y cd os wyt ti wedi llwytho un.</p>
<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/rhythmbox2.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-965" title="rhythmbox2" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/rhythmbox2-300x119.png" alt="rhythmbox2" width="300" height="119" /></a></p>
<p>I lwytho hwn agor terfynell a chopio a gludo’r cod isod un llinell ar y tro, gan wasgu <strong>Enter</strong> bob tro.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">cd $HOME/.gnome2/rhythmbox/plugins/</span> i symud i&#8217;r blygell iawn</p>
<p><span style="color: #ff0000;">svn co http://nedrebo.org/svn/rhythmbox/desktop-art</span> i lwytho&#8217;r meddalwedd</p>
<h3>Sefydlu Album Art Search</h3>
<p>Mae <a title="Album Art Search" href="http://code.google.com/p/albumartsearch/" target="_blank">Album Art Search</a> yn rhan o Google Code, ac fel mae&#8217;r enw&#8217;n awgrymu mae&#8217;n chwilio am gloriau cds.</p>
<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/rhythmbox4.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-982" title="rhythmbox4" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/rhythmbox4-300x185.png" alt="rhythmbox4" width="300" height="185" /></a></p>
<p>Dilyn y cyfarwyddiadau ar <a title="Cyfarwyddiadau sefydlu Album Art Search" href="http://code.google.com/p/albumartsearch/" target="_blank">dudalen Album Art Search</a> i&#8217;w sefydlu. I&#8217;w alluogi cer i <strong>Golygu -&gt; Plugins</strong> yn Rhythmbox, a rhoi tic yn y blwch wrth ei enw.</p>
<p>Bydd angen cau ac ailgychwyn Rhythmbox cyn bod yr un o&#8217;r ddau uchod yn gweithio.</p>
<div id="attachment_985" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/rhythmbox.png"><img class="size-medium wp-image-985" title="Desktop Art ar waith yn Ubuntu 10.04" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/rhythmbox-300x240.png" alt="Desktop Art ar waith yn Ubuntu 10.04" width="300" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Desktop Art ar waith yn Ubuntu 10.04</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=964</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Defnyddio Gmail gydag Ubuntu 10.04</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=949</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=949#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 May 2010 19:05:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Meddalwedd gan eraill]]></category>

		<category><![CDATA[Ebost]]></category>

		<category><![CDATA[Evolution]]></category>

		<category><![CDATA[gm-notify]]></category>

		<category><![CDATA[Gmail]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=949</guid>
		<description><![CDATA[<p>Evolution yw meddalwedd ebost diofyn Ubuntu 10.04, ac mae wedi ei adeiladu&#8217;n rhan o&#8217;r system. Er enghraifft mae ardal arddangos yn y bar top sy&#8217;n cynnwys pethau fel Pidgin ar gyfer sgyrsio, rheolwr cyfrifon darlledu fel Identi.ca, Facebook a Twitter, ac ardal sy&#8217;n dynodi pan fod ebost newydd yn cyrraedd Evolution. Dyw hyn ddim yn [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/clawrcdbach.png"><img class="alignleft size-full wp-image-958" title="clawrcdbach" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/clawrcdbach.png" alt="clawrcdbach" width="125" height="124" /></a><a title="Evolution" href="http://projects.gnome.org/evolution/" target="_blank">Evolution</a> yw meddalwedd ebost diofyn Ubuntu 10.04, ac mae wedi ei adeiladu&#8217;n rhan o&#8217;r system. Er enghraifft mae ardal arddangos yn y bar top sy&#8217;n cynnwys pethau fel <a title="Pidgin" href="http://www.pidgin.im/" target="_blank">Pidgin</a> ar gyfer sgyrsio, rheolwr cyfrifon darlledu fel <a title="Identi.ca" href="http://identi.ca/ubuntucymraeg/" target="_blank">Identi.ca</a>, Facebook a Twitter, ac ardal sy&#8217;n dynodi pan fod ebost newydd yn cyrraedd Evolution. Dyw hyn ddim yn gyfleus i bawb, ac i&#8217;r sawl sy&#8217;n defnyddio Gmail fel prif gyfri ebost ac sydd ddim eisiau defnyddio Evolution fel cleient, dyma sut mae ei newid. Byddwn yn sefydlu <a title="gm-notify" href="http://bleedingpaper.com/gm-notify/" target="_blank">gm-notify</a> ac yn tynnu&#8217;r man arddangos sy&#8217;n rhan o Evolution.</p>
<p><span id="more-949"></span>Agor <a title="defnyddio terfynell" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=64">terfynell</a> a chopio a gludo&#8217;r cod isod un llinell ar y tro, gan wasgu <strong>Enter</strong> bob tro. Bydd yn rhaid cyflwyno cyfrinair ar ôl yr un cyntaf:</p>
<p><span style="color: #ff0000;">sudo add-apt-repository ppa:gm-notify-maintainers/ppa</span> i ychwanegu cronfa meddalwedd gm-notify:</p>
<p><span style="color: #ff0000;">sudo apt-get update</span> i ddiweddaru&#8217;r system a&#8217;r cronfeydd meddalwedd:</p>
<p><span style="color: #ff0000;">sudo apt-get install gm-notify</span> i sefydlu gm-notify:</p>
<p><span style="color: #ff0000;">sudo apt-get remove evolution-indicator</span> i gael gwared o&#8217;r amlen sy&#8217;n dynodi ebost newydd i Evolution.</p>
<p>Bydd angen allgofnodi a mewngofnodi eto i&#8217;r newidiadau ddod yn weithredol, a gallu di fynd i  <strong>System -&gt; Hoffterau -&gt; Gmail Notifier Configuration</strong> i ychwanegu dy gyfri Gmail. Cofia roi tic yn y blwch dan y tab <strong>Enhanced</strong> i nodi dy fod eisau iddo gychwyn gyda dy system.</p>
<div id="attachment_952" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/gm-notify.png"><img class="size-medium wp-image-952" title="Ubuntu 10.04: gm-notify ar waith" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/gm-notify-300x154.png" alt="Ubuntu 10.04: gm-notify ar waith" width="300" height="154" /></a><p class="wp-caption-text">Ubuntu 10.04: gm-notify ar waith</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=949</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cerddoriaeth yn Ubuntu 10.04</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=925</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=925#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 May 2010 15:56:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[System Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Cerddoriaeth]]></category>

		<category><![CDATA[iPod]]></category>

		<category><![CDATA[Rhythmbox]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu One]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=925</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mae&#8217;r ffordd mae defnyddwyr Ubuntu yn gallu chwarae, rheoli a phrynu cerddoriaeth wedi newid yn fawr iawn gyda lansio Ubuntu 10.04. O reoli iPod neu iPod Touch, i brynu cerddoriaeth o siop Ubuntu, mae modd gwneud y cyfan nawr drwy Rhythmbox, prif feddalwedd trefnu a chwarae cerddoriaeth penbwrdd GNOME.</p>
<p></p>
Chwarae a threfnu cerddoriaeth
<p>Mae Rhythmbox yn cynnig [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/blackeubuntulogo.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-926" title="blackeubuntulogo" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/blackeubuntulogo-300x79.png" alt="blackeubuntulogo" width="300" height="79" /></a>Mae&#8217;r ffordd mae defnyddwyr Ubuntu yn gallu chwarae, rheoli a phrynu cerddoriaeth wedi newid yn fawr iawn gyda lansio Ubuntu 10.04. O reoli iPod neu iPod Touch, i brynu cerddoriaeth o siop Ubuntu, mae modd gwneud y cyfan nawr drwy <a title="Rhythmbox" href="http://projects.gnome.org/rhythmbox/" target="_blank">Rhythmbox</a>, prif feddalwedd trefnu a chwarae cerddoriaeth penbwrdd <a title="GNOME" href="http://www.gnome.org/" target="_blank">GNOME</a>.</p>
<p><span id="more-925"></span></p>
<h3>Chwarae a threfnu cerddoriaeth</h3>
<p>Mae Rhythmbox yn cynnig ffordd hawdd i ti drefnu dy gerddoriaeth a&#8217;i chwarae ar gyfrifiadur Ubuntu. Gan ei fod yn defnyddio <a title="Gstreamer" href="http://www.gstreamer.net/" target="_blank">Gstreamer</a> mae modd chwarae ystod eang o fformatau, ac mae degau o estyniadau wedi cael eu datblygu ar ei gyfer. Mae Rhythmbox yn dy alluogi i:</p>
<ul>
<li>Chwarae cerddoriaeth o bob math</li>
<li>Chwilio dy gasgliad cerddoriaeth</li>
<li>Chwarae ffrydiau radio gwe</li>
<li>Trefnu rhestrau chwarae</li>
<li>Trosglwyddo cerddoriaeth i chwaraewyr cerddoriaeth USB ac iPod</li>
<li>Dangos geiriau caneuon a chloriau albwm</li>
<li>Chwarae, rhwygo a llosgi cds sain</li>
<li>Llwytho podlediadau yn awtomatig</li>
<li>Chwilio, gwrando ar, a llwytho cerddoriaeth o nifer o wefannau</li>
</ul>
<div id="attachment_935" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cerddoriaeth3.png"><img class="size-medium wp-image-935" title="Rheoli Cerddoriaeth drwy Rhythmbox" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cerddoriaeth3-300x210.png" alt="Rheoli Cerddoriaeth drwy Rhythmbox" width="300" height="210" /></a><p class="wp-caption-text">Rheoli Cerddoriaeth drwy Rhythmbox</p></div>
<h3>Cefnogaeth i&#8217;r iPod a&#8217;r iPod Touch</h3>
<p>Am y tro cyntaf erioed mae Ubuntu&#8217;n cynnig cefnogaeth i&#8217;r iPod heb orfod <a title="iPod Touch ar Ubuntu" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=777">addasu dy system</a> o gwbwl. Er bod Apple yn gwrthod creu fersiwn Linux o iTunes, ac er eu bod yn gwrthod rhyddhau digon o’r côd i alluogi cymuned Linux i wneud y gwaith, mae rhaglennu-am-yn-ôl a gwaith caled cymuned Ubuntu yn golygu bod Rhythmbox ar Ubuntu 10.04 yn gallu rheoli&#8217;r iPod a&#8217;r iPod Touch.</p>
<div id="attachment_940" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cerddoriaeth.png"><img class="size-medium wp-image-940" title="Mae modd rheoli'r iPod Touch drwy Rhythmbox ar Ubuntu 10.04" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cerddoriaeth-300x200.png" alt="Mae modd rheoli'r iPod Touch drwy Rhythmbox ar Ubuntu 10.04" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Rheoli&#39;r iPod Touch drwy Rhythmbox ar Ubuntu 10.04</p></div>
<h3>Prynu arlein o siop gerddoriaeth Ubuntu</h3>
<p>Ymdrech arall i danseilio cyn fonopoli iTunes ar y farchnad gerddoriaeth arlein yw siop gerddoriaeth Ubuntu. Er bod <a title="MP3 Amazon" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=708">meddalwedd eisoes ar gael</a> i lwytho cerddoriaeth o Siop MP3 Amazon, mae rhai manteision o ddefnyddio siop Ubuntu. Nid yn unig bod casgliad Ubuntu yn fawr ac yn dal i dyfu, ond mae hefyd modd gwneud popeth drwy Rhythmbox.</p>
<p>Mae un copi o unrhyw gerddoriaeth rwyt ti&#8217;n prynu&#8217;n cael ei lwytho i dy gyfrifiadur drwy Rhythmbox, ac un arall yn cael ei gadw ar <a title="Cwmwl Ubuntu One" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=904">dy gwmwl Ubuntu One</a>. Mae ar gael i ti felly ble bynnag mae gen ti gysylltiad gwe a chyfrifiadur sy&#8217;n gallu chware MP3.</p>
<div id="attachment_939" class="wp-caption alignnone" style="width: 309px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cerddoriaeth2.png"><img class="size-medium wp-image-939" title="Siop Gerddoriaeth Ubuntu" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cerddoriaeth2-299x208.png" alt="Siop Gerddoriaeth Ubuntu" width="299" height="208" /></a><p class="wp-caption-text">Siop Gerddoriaeth Ubuntu</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=925</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu One: rhannu ffeiliau drwy&#8217;r cwmwl</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=904</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=904#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 May 2010 17:34:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[System Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Cwmwl]]></category>

		<category><![CDATA[Cyfamseru]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu One]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=904</guid>
		<description><![CDATA[<p>Un o&#8217;r elfennau newydd i gael ei weithredu&#8217;n llawn yn Ubuntu 10.04 yw&#8217;r gallu i rannu ffeiliau drwy&#8217;r cwmwl. Mae Ubuntu One yn cynnig gwasanaeth cwmwl personol i bob defnyddiwr, a 2 GB o ofod storio yn rhad ac am ddim. Drwy Ubuntu One mae modd cyfamseru (syncio) ffeiliau, nodiadau, lluniau llyfrnodau a llawer mwy. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl1001.png"><img class="alignleft size-full wp-image-910" title="ubuntu-cwmwl1001" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl1001.png" alt="ubuntu-cwmwl1001" width="100" height="100" /></a>Un o&#8217;r elfennau newydd i gael ei weithredu&#8217;n llawn yn Ubuntu 10.04 yw&#8217;r gallu i rannu ffeiliau drwy&#8217;r cwmwl. Mae Ubuntu One yn cynnig gwasanaeth cwmwl personol i bob defnyddiwr, a 2 GB o ofod storio yn rhad ac am ddim. Drwy Ubuntu One mae modd cyfamseru (syncio) ffeiliau, nodiadau, lluniau llyfrnodau a llawer mwy. Dim ond porwr gwe sydd angen i gael mynediad at y ffeiliau hyn o rywle. Mae modd sefydlu a ffurfweddu <strong>Gosodiadau Ubuntu One</strong> ar unrhyw gyfrifiadur Ubuntu.</p>
<p><span id="more-904"></span></p>
<p><a title="Ubuntu One" href="https://one.ubuntu.com/" target="_blank">Ubuntu One</a> | <a title="Nodweddion Ubuntu One" href="https://one.ubuntu.com/features/" target="_blank">Nodweddion Ubuntu One</a> yn llawn.</p>
<div id="attachment_914" class="wp-caption alignnone" style="width: 216px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl21.png"><img class="size-medium wp-image-914" title="Gosodiadau Ubuntu One" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl21-206x300.png" alt="Gosodiadau Ubuntu One" width="206" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Gosodiadau Ubuntu One</p></div>
<div id="attachment_915" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl3.png"><img class="size-medium wp-image-915" title="Cyfamseru Ffeiliau ar Ubuntu One" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl3-300x286.png" alt="Cyfamseru Ffeiliau ar Ubuntu One" width="300" height="286" /></a><p class="wp-caption-text">Cyfamseru Ffeiliau ar Ubuntu One</p></div>
<div id="attachment_916" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl4.png"><img class="size-medium wp-image-916" title="Gwefan Ubuntu One" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/ubuntu-cwmwl4-300x228.png" alt="Gwefan Ubuntu One" width="300" height="228" /></a><p class="wp-caption-text">Gwefan Ubuntu One</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=904</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ubuntu 10.04</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=889</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=889#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 May 2010 11:01:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[System Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Lucid Lynx]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu 10.04]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=889</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mae&#8217;r fersiwn diweddaraf o Ubuntu wedi cael ei ryddhau. Mae&#8217;n cynnig cefnogaeth tymor hir, brand newydd, a llawer o nodweddion eraill.</p>
<p>Mwy o wybodaeth &#124; Uwchraddio o fersiwn blaenorol &#124; Llwytho Ubuntu 10.04 &#124; Llwytho Ubuntu 10.04 ar gyfer gliniadur bach</p>
<p></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae&#8217;r fersiwn diweddaraf o Ubuntu wedi cael ei ryddhau. Mae&#8217;n cynnig cefnogaeth tymor hir, brand newydd, a llawer o nodweddion eraill.</p>
<p><a title="Ubuntu 10.04" href="http://www.ubuntu.com/products/whatisubuntu/1004features" target="_blank">Mwy o wybodaeth</a> | <a title="Uwchraddio" href="http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading" target="_blank">Uwchraddio o fersiwn blaenorol</a> | <a title="Llwytho" href="http://www.ubuntu.com/getubuntu/download" target="_blank">Llwytho Ubuntu 10.04</a> | <a title="Netbook" href="http://www.ubuntu.com/getubuntu/download-netbook" target="_blank">Llwytho Ubuntu 10.04 ar gyfer gliniadur bach</a></p>
<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/cyfrifiadur.png"><img class="alignnone size-full wp-image-891" title="Ubuntu 10.04" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/05/cyfrifiadur.png" alt="Ubuntu 10.04" width="235" height="175" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=889</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Gwneud copi wrth gefn gyda Grsync</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=876</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=876#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Apr 2010 17:50:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[System Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Copi wrth gefn]]></category>

		<category><![CDATA[Grsync]]></category>

		<category><![CDATA[Rsync]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=876</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mae&#8217;n werth i bawb sy&#8217;n defnyddio Ubuntu neu unrhyw system weithredu arall gael copi wrth gefn o ffeiliau pwysig. Un o&#8217;r rhaglenni mwyaf uchel ei pharch ar Linux ar gyfer cyflawni&#8217;r gwaith yw Rsync. Gan mai rhaglen sy&#8217;n cael ei rheoli gan y terfynell yw Rsync ac nad yw hyn at ddant pawb, mae datblygwyr [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mae&#8217;n werth i bawb sy&#8217;n defnyddio Ubuntu neu unrhyw system weithredu arall gael copi wrth gefn o ffeiliau pwysig. Un o&#8217;r rhaglenni mwyaf uchel ei pharch ar Linux ar gyfer cyflawni&#8217;r gwaith yw <a title="Gwefan Rsync" href="http://rsync.samba.org/" target="_blank">Rsync</a>. Gan mai rhaglen sy&#8217;n cael ei rheoli gan y <a title="defnyddio terfynell" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=64">terfynell</a> yw Rsync ac nad yw hyn at ddant pawb, mae datblygwyr wedi creu rhyngwyneb graffegol ar ei chyfer o&#8217;r enw <a title="Gwefan Grsync" href="http://www.opbyte.it/grsync/" target="_blank">Grsync</a>. Mae modd llwytho&#8217;r ddau drwy&#8217;r <a title="Rheolwr Pecynnau Synaptic" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=47">Rheolwr Pecynnau Synaptic</a> yn Ubuntu.</p>
<p><span id="more-876"></span></p>
<p>Unwaith i ti lwytho Grsync mae modd ei redeg drwy fynd i <strong>Rhaglenni -&gt; Offer System -&gt; Grsync</strong>. Mae&#8217;r sgrin sy&#8217;n agor yn cynnig nifer o ddewisiadau gwahanol, ac mae&#8217;r rhan fwyaf o&#8217;r rhain yn esbonio&#8217;u hunain. Os nag wyt ti&#8217;n siwr, dal y llygoden uwchlaw&#8217;r dewisiadau ac fe fydd yn rhoi mwy o wybodaeth i ti. Os wyt ti&#8217;n dal ddim yn siwr, mae mwy o wybodaeth ar <a title="Gwefan Grsync" href="http://www.opbyte.it/grsync/" target="_blank">wefan Grsync</a>.</p>
<p>Efallai bod hyn yn swnio&#8217;n amlwg ond mae wastad yn werth cadw copi o ffeiliau pwysig ar gof allanol neu wahanol, rhag ofn i ti golli gwaith oherwydd bod caledwedd yn methu.</p>
<div id="attachment_879" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/04/grsync1.png"><img class="size-medium wp-image-879" title="Gwneud copi wrth gefn gyda Grsync" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/04/grsync1-300x240.png" alt="Gwneud copi wrth gefn gyda Grsync" width="300" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Gwneud copi wrth gefn gyda Grsync</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=876</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Rhwygo CD ar Ubuntu</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=858</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=858#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2010 13:42:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Newydd i Linux]]></category>

		<category><![CDATA[mp3]]></category>

		<category><![CDATA[ogg]]></category>

		<category><![CDATA[rhwygo cd]]></category>

		<category><![CDATA[Sound Juicer]]></category>

		<category><![CDATA[SoundJuicer]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=858</guid>
		<description><![CDATA[<p>Y  meddalwedd diofyn i rwygo cerddoriaeth ar benbwrdd Gnome yw Sound Juicer. Mae&#8217;n defnyddio technoleg rhwygo cds CD Paranoia, ac fel rheol bydd wedi ei sefydlu&#8217;n barod ar dy system Ubuntu. Mae modd ei lansio drwy fynd i Rhaglenni -&#62; Sain a Fideo -&#62; Audio CD Extractor. Os nag wyt ti&#8217;n gallu cael hyd iddo, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/logosoundjuicer.png"><img class="alignleft size-full wp-image-864" title="logosoundjuicer" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/logosoundjuicer.png" alt="logosoundjuicer" width="48" height="48" /></a>Y  meddalwedd diofyn i rwygo cerddoriaeth ar benbwrdd <a title="Gnome" href="http://www.gnome.org/" target="_blank">Gnome</a> yw <a title="Sound Juicer" href="http://live.gnome.org/SoundJuicer" target="_blank">Sound Juicer</a>. Mae&#8217;n defnyddio technoleg rhwygo cds <a title="CD Paranoia" href="http://www.xiph.org/paranoia/index.html" target="_blank">CD Paranoia</a>, ac fel rheol bydd wedi ei sefydlu&#8217;n barod ar dy system Ubuntu. Mae modd ei lansio drwy fynd i <strong>Rhaglenni -&gt; Sain a Fideo -&gt; Audio CD Extractor</strong>. Os nag wyt ti&#8217;n gallu cael hyd iddo, llwytha Sound Juicer drwy&#8217;r <a title="Rheolwr Pecynnau Synaptic" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=47">Rheolwr Pecynnau Synaptic</a>. Fel gyda rhaglenni diofyn eraill Gnome, mae&#8217;r rhan fwyaf o&#8217;r rhyngwyneb ar gael yn y Gymraeg.</p>
<p><span id="more-858"></span></p>
<p>Wedi i ti roi&#8217;r cd i mewn a lansio Sound Juicer fe fydd yn dangos cynnwys y cd i ti. Mae modd newid y fformatau rhwygo drwy fynd i <strong>Golygu -&gt; Preferences</strong>. Os wyt ti&#8217;n bwriadu trosglwyddo&#8217;r gerddoriaeth i iPod neu ddyfais debyg, newid y <strong>Ffurf Allbwn</strong> o dan <strong>Fformat</strong> i <strong>CD Quality, MP3 (.mp3 type)</strong>. Os wyt ti&#8217;n bwriadu ei chwarae ar dy gyfrifiadur Ubuntu newid y dewis i <strong>CD Quality, Lossless (.flac type)</strong> neu <strong>CD Quality, Lossy (.ogg type)</strong>. Mae&#8217;n llawer gwell defnyddio .ogg neu .flac os wyt ti&#8217;n gallu gan fod safon y sain yn well.</p>
<div id="attachment_860" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/soundjuicer.png"><img class="size-medium wp-image-860" title="Dewisiadau Sound Juicer" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/soundjuicer-300x244.png" alt="Dewisiadau Sound Juicer" width="300" height="244" /></a><p class="wp-caption-text">Dewisiadau Sound Juicer</p></div>
<div id="attachment_869" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/soundjuicer1.png"><img class="size-medium wp-image-869" title="Rhwygo CD i MP3 gyda Sound Juicer" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/soundjuicer1-300x178.png" alt="Rhwygo CD i MP3 gyda Sound Juicer" width="300" height="178" /></a><p class="wp-caption-text">Rhwygo CD i MP3 gyda Sound Juicer</p></div>
<p><a title="Cyfarwyddiadau" href="http://library.gnome.org/users/sound-juicer/stable/" target="_blank">Cyfarwyddiadau Sound Juicer</a> | <a title="CD Paranoia" href="http://www.xiph.org/paranoia/index.html" target="_blank">CD Paranoia</a> | <a title="Fformat .ogg" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ogg" target="_blank">Fformat ogg</a> | <a title="Fformat MP3" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mp3" target="_blank">Fformat MP3</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=858</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cylchgrawn Ubuntu yn rhad ac am ddim</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=851</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=851#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 14:14:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Newydd i Linux]]></category>

		<category><![CDATA[Cylchgrawn]]></category>

		<category><![CDATA[Full Circle Magazine]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=851</guid>
		<description><![CDATA[<p></p>
<p>Gwefan Full Circle Magazine &#124; Llwytho ôl rifynnau (33 ohonyn nhw) &#124; Podlediad</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/fullcircle.png"><img class="alignnone size-medium wp-image-852" title="Full Circle Magazine" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/fullcircle-300x60.png" alt="Full Circle Magazine" width="300" height="60" /></a></p>
<p><a title="Gwefan" href="http://fullcirclemagazine.org/" target="_blank">Gwefan Full Circle Magazine</a> | <a title="Llwytho" href="http://fullcirclemagazine.org/downloads/" target="_blank">Llwytho ôl rifynnau</a> (33 ohonyn nhw) | <a title="Podlediad" href="http://fullcirclemagazine.org/podcast" target="_blank">Podlediad</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=851</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cyhoeddi Penbwrdd yn Linux</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=824</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=824#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 12:49:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Meddalwedd gan eraill]]></category>

		<category><![CDATA[Cyhoeddi Penbwrdd]]></category>

		<category><![CDATA[Scribus]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=824</guid>
		<description><![CDATA[<p>Mae rhaglen Scribus yn feddalwedd côd agored pwerus sydd wedi cael ei ddatblygu&#8217;n drwm yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae&#8217;n cynnig opsiwn rhad ac am ddim i&#8217;r sawl sydd eisiau creu dogfennau o safon broffesiynol i&#8217;w cyhoeddi, ac yn gweithio ar gyfrifiaduron Linux, Mac neu Windows.</p>
<p>Mae modd llwytho Scribus yn hawdd drwy&#8217;r Rheolwr Pecynnau Synaptic, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/120px-scribus_logo.png"><img class="alignleft size-full wp-image-825" title="Scribus" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/120px-scribus_logo.png" alt="Scribus" width="120" height="117" /></a>Mae rhaglen <a title="Scribus" href="http://www.scribus.net/" target="_blank">Scribus</a> yn feddalwedd côd agored pwerus sydd wedi cael ei ddatblygu&#8217;n drwm yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae&#8217;n cynnig opsiwn rhad ac am ddim i&#8217;r sawl sydd eisiau creu dogfennau o safon broffesiynol i&#8217;w cyhoeddi, ac yn gweithio ar gyfrifiaduron Linux, Mac neu Windows.</p>
<p>Mae modd llwytho Scribus yn hawdd drwy&#8217;r <a title="Rheolwr Pecynnau Synaptic" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=47">Rheolwr Pecynnau Synaptic</a>, a&#8217;i redeg ar Ubuntu drwy fynd i <strong>Rhaglenni -&gt; Graffeg -&gt; Scribus</strong>.</p>
<p>Mae <a title="tiwtorial i ddechreuwyr" href="http://wiki.scribus.net/index.php/Get_Started_with_Scribus" target="_blank">tiwtorial i ddechreuwyr</a> ar gael ar <a title="wiki Scribus" href="http://wiki.scribus.net/index.php/Main_Page" target="_blank">wiki Scribus</a>, ac i&#8217;r sawl sy&#8217;n gweithio yn y maes mae <a title="Scribus: the official manual, gan Gregory Pittman a Christoph Schafer" href="http://www.amazon.co.uk/Scribus-Open-Source-Desktop-Publishing-Christoph/dp/0956078001" target="_blank">llawlyfr swyddogol</a> Scribus yn werth pob ceiniog. Mae&#8217;r rhan fwyaf o ryngwyneb Scribus yn Gymraeg.</p>
<p><span id="more-824"></span></p>
<h3>Sgrînluniau</h3>
<div id="attachment_835" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/scribus1.png"><img class="size-medium wp-image-835" title="Tudalen gyntaf Scribus" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/scribus1-300x219.png" alt="Tudalen gyntaf Scribus" width="300" height="219" /></a><p class="wp-caption-text">Tudalen gyntaf Scribus</p></div>
<div id="attachment_836" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/scribus3.png"><img class="size-medium wp-image-836" title="Templedi Scribus" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/scribus3-300x198.png" alt="Templedi Scribus" width="300" height="198" /></a><p class="wp-caption-text">Templedi (Patrymluniau) Scribus</p></div>
<div id="attachment_837" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/scribus4.png"><img class="size-medium wp-image-837" title="Scribus gyda dewislen Gymraeg" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/03/scribus4-300x240.png" alt="Scribus gyda dewislen Gymraeg" width="300" height="240" /></a><p class="wp-caption-text">Un o dempledi Scribus ar waith</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=824</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Golygu fideo ar Ubuntu a systemau Linux eraill</title>
		<link>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=789</link>
		<comments>http://www.ubuntucymraeg.org/?p=789#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 21 Feb 2010 14:52:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ubuntucymraeg</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[System Ubuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Cinelerra]]></category>

		<category><![CDATA[FFmpeg]]></category>

		<category><![CDATA[Fideo]]></category>

		<category><![CDATA[Golygu Fideo]]></category>

		<category><![CDATA[gstreamer]]></category>

		<category><![CDATA[Kdenlive]]></category>

		<category><![CDATA[Kino]]></category>

		<category><![CDATA[PiTiVi]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu Cymraeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntucymraeg.org/?p=789</guid>
		<description><![CDATA[<p>Un peth sydd wedi bod yn anodd iawn wrth ddefnyddio Linux yn y gorffennol yw cael hyd i olygydd fideo o safon. Mae rhaglenni fel Cinelerra a Kino wedi bod ar gael ers amser, ac mae cryfderau a gwendidau i&#8217;r rhain. Serch hynny, mae dwy raglen sydd wedi cael eu datblygu&#8217;n frwd yn ddiweddar, sef [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Un peth sydd wedi bod yn anodd iawn wrth ddefnyddio Linux yn y gorffennol yw cael hyd i olygydd fideo o safon. Mae rhaglenni fel <a title="Cinelerra" href="http://heroinewarrior.com/cinelerra.php " target="_blank">Cinelerra</a> a <a title="Kino" href="http://www.kinodv.org/" target="_blank">Kino</a> wedi bod ar gael ers amser, ac mae cryfderau a gwendidau i&#8217;r rhain. Serch hynny, mae dwy raglen sydd wedi cael eu datblygu&#8217;n frwd yn ddiweddar, sef <a title="PiTiVi" href="http://www.pitivi.org/" target="_blank">PiTiVi</a> a <a title="Kdenlive" href="http://www.kdenlive.org/" target="_blank">Kdenlive</a>.<span id="more-789"></span></p>
<h2><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/logokdenlive70.png"><img class="alignright size-full wp-image-796" title="logokdenlive70" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/logokdenlive70.png" alt="logokdenlive70" width="70" height="73" /></a>Kdenlive</h2>
<p>Os wyt ti&#8217;n chwilio am olygydd fideo pwerus gyda llawer o nodweddion sy&#8217;n medru cystadlu gyda rhaglenni fel iMovie ac Adobe Premiere Pro, mae&#8217;n werth rhoi cynnig ar Kdenlive.</p>
<h4>Sefydlu Kdenlive</h4>
<p>Mae modd sefydlu Kdenlive drwy ychwanegu <a title="Cronfeydd Meddalwedd Ubuntu" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=29">cronfa feddalwedd</a> newydd ac ail-lwytho Synaptic. I wneud hyn ar Ubuntu 9.10 dilyn y cyfarwyddiadau isod. Mae <a title="gwefan Kdenlive" href="http://www.kdenlive.org/user-manual/downloading-and-installing-kdenlive/pre-compiled-packages/ubuntu-packages" target="_blank">mwy o gyfarwyddiadau</a> ar gyfer systemau eraill ar wefan Kdenlive.</p>
<p>Cer i <strong>System-&gt; Gweinyddiaeth -&gt; Software Sources</strong>, cyflwyna dy gyfrinair, rho glec i&#8217;r tab <strong>Other Software</strong>, clec i <strong>Add</strong>, a gluda <span style="color: #ff0000;">ppa:sunab/ppa</span> yn y blwch, ei gau, ac ail-lwytho pan fydd yn gofyn i ti wneud. Agor y <a title="Rheolwr Pecynnau Synaptic" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=47">Rheolwr Pecynnau Synaptic</a>, chwilia am <strong>Kdenlive</strong> a rhoi clec iddo. Bydd Synaptic yn gofyn i ti lwytho meddalwedd arall gyda&#8217;r rhaglen a rho glec i iawn wrth ei sefydlu.</p>
<h4>Defnyddio Kdenlive</h4>
<p>Bydd lansiwr ar gyfer Kdenlive yn ymddangos dan <strong>Rhaglenni-&gt; Sain a Fideo</strong>. Gair o rybudd. Mae Kdenlive yn rhaglen bwerus, llawn nodweddion sy&#8217;n defnyddio FFmpeg i drin a thrafod pob math o ffeiliau sain a fideo, <em>os wyt ti&#8217;n gallu ei gael i weithio</em>.</p>
<p>Mae&#8217;n bwysig cofio mai Kdenlive 0.7.7 yw&#8217;r un diweddaraf, a&#8217;i fod yn gwella drwy&#8217;r amser, ond os nag wyt ti&#8217;n lwcus iawn bydd angen bach o amynedd, gwaith a gwglo cyn bod y rhaglen yn rhedeg yn iawn a ddim yn chwalu. I gael Kdenlive i weithio&#8217;n iawn ar fy system i bu&#8217;n rhaid addasu dipyn ar y gosodiadau, a chreu lansiwr oedd yn defnyddio gorchymyn <span style="color: #ff0000;">env XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1 kdenlive</span> yn hytrach na lansio&#8217;r rhaglen drwy&#8217;r gorchymyn arferol, sef <span style="color: #ff0000;">kdenlive</span>.</p>
<h2><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/logopitivim70.png"><img class="alignright size-full wp-image-808" title="logopitivim70" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/logopitivim70.png" alt="logopitivim70" width="70" height="70" /></a>PiTiVi</h2>
<p>Cyn dechrau, yr ynganiad o ddarllen yn y Gymraeg yw <strong>pai ti fi</strong>. Cafwyd datblygu mawr ar PiTiVi yn ddiweddar, gyda chwmni preifat yn noddi pobl i weithio&#8217;n llawn amser ar y rhaglen. Mae PiTiVi wedi ei adeiladu ar fframwaith <a title="Gstreamer" href="http://www.gstreamer.net/" target="_blank">gstreamer</a>, ac mae&#8217;n rhaglen gwbwl sefydlog.</p>
<h4>Sefydlu PiTiVi</h4>
<p>Mae modd ei sefydlu&#8217;n hawdd iawn drwy&#8217;r <a title="Rheolwr Pecynnau Synaptic" href="http://www.ubuntucymraeg.org/?p=47">Rheolwr Pecynnau Synaptic</a>. Bydd Synaptic yn gofyn i ti lwytho meddalwedd arall gyda&#8217;r rhaglen a rho glec i iawn wrth ei sefydlu.</p>
<h4>Defnyddio PiTiVi</h4>
<p>Bydd lansiwr ar gyfer PiTiVi yn ymddangos dan <strong>Rhaglenni-&gt; Sain a Fideo</strong>. Gair o rybudd. Fersiwn 0.13.3 yw&#8217;r un diweddaraf, ac er bod PiTiVi yn sefydlog a hawdd ei ddefnyddio does dim llawer o nodweddion iddo eto. Gyda&#8217;r datblygu trwm mae&#8217;n siwr y bydd PiTiVi yn dod yn olygydd fideo poblogaidd iawn yn y dyfodol, ond does dim modd ei ddefnyddio ar hyn o bryd i gyflawni dim byd heblaw am dasgau syml iawn.</p>
<p>Dyma rai rhaglenni eraill i olygu fideo ar Linux sy&#8217;n werth cofio amdanyn nhw:</p>
<h2>Cinelerra</h2>
<p>Mae Cinelerra wedi bod ar gael ers amser, ac mae&#8217;n werth rhoi cynnig ar hwn yn ôl y rhai sy&#8217;n ei greu: <em>&#8220;If you want the same kind of editing suite that the big boys use, on an efficient UNIX operating system, it&#8217;s time for Cinelerra.&#8221;</em></p>
<h2>Kino</h2>
<p>Rhaglen elfennol i olygu DV. Handi iawn i gael ar dy system ar gyfer trosglwyddo ffilm o gamera fideo.</p>
<p><a title="Kdenlive" href="http://www.kdenlive.org/" target="_blank">Kdenlive</a> | <a title="PiTiVi" href="http://www.pitivi.org/" target="_blank">PiTiVi</a> | <a title="Cinelerra" href="http://heroinewarrior.com/cinelerra.php" target="_blank">Cinelerra</a> | <a title="Kino" href="http://www.kinodv.org/" target="_blank">Kino</a> | <a title="Fforwm Ubuntu" href="http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=334" target="_blank">Gwybodaeth ar Fforwm Ubuntu</a></p>
<div id="attachment_821" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/kdenlive.png"><img class="size-medium wp-image-821" title="Golygu fideo gyda Kdenlive" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/kdenlive-300x200.png" alt="Golygu fideo gyda Kdenlive" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Golygu fideo gyda Kdenlive</p></div>
<div id="attachment_822" class="wp-caption alignnone" style="width: 310px"><a href="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/pitivi.png"><img class="size-medium wp-image-822" title="Golygu fideo gyda PiTiVi" src="http://www.ubuntucymraeg.org/wp-content/uploads/2010/02/pitivi-300x200.png" alt="Golygu fideo gyda PiTiVi" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Golygu fideo gyda PiTiVi</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ubuntucymraeg.org/?feed=rss2&amp;p=789</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
